Anotācija: Nami Brīvības ielā 128 -

Anotācija: Nami Brīvības ielā 128 - īres nams ar veikalu celts 1887.g. (trīsstāvu nams), arhitekts O. Dīce, un īres nams ar veikalu celts 1902.g. (četrstāvu nams), arhitekts K. Pēkšēns; bij. Annas Stepanovas nami, vēlāk viņas mantinieku īpašums. 20. gados un 30. gadu sākumā tur darbojās pedagoga Kārļa Kristberga kaligrāfijas kursi un viņa dzīvesbiedres Otīlijas Kristbergas-Melnes privātais latviešu bērnudārzs un pirmskola (dibināta 1923.g.). 20. gados šajā gruntsgabalā izvietojās E. Lapiņa iebraucamā vieta, 20. un 30. gados - A. Ozola zārku fabrika un apbedīšanas birojs, vairāki veikali, t. sk. tirdzniecības nama ”Kārlis Bērziņš” veikals un Antona Naglovska lampu un trauku tirgotava. [avots: R. Zalcmanis "Nezināmā Rīga"].

Wyniki (polski) 1:

Podsumowanie: domy 128 Ulica Wolności - budynek mieszkalny ze sklepem zbudowany 1887.g. (Trzy-piętrowy budynek), architekt o. kości i budynek mieszkalny ze sklepem zbudowany w 1902 roku (Cztery piętrowy budynek), k architekt. Pēkšēns; miał. Anna domy Stepanova, a później jej własności spadkobiercy. 20-te roku, a 30.Na początku działali Charles kursów Kristberga nauczycieli do kaligrafii i jego żona Otilia KRISTBERGS Czarnej łotewskiej przedszkole prywatne i przedszkole (założony w 1923). 20-te roku w działki zajęte mail. leaf zajazdy, 20 i 30 lat -. dąb fabryka i biuro trumna Undertaker, kilka sklepów, t. sk.Trade house "Karl Smith" Sklep i Anton naglovska lamp i dealerskiej danie. [Źródło: r. Zalcmanis "unknown Rydze"].

Wyniki (polski) 2:

Opis: Dom Liberty Street 128-kamienica z sklepów zbudowana w 1887 g. (trzy piętrowy dom), o. architekt Dietze i kamienicy ze sklepów zbudowany w 1902 g. (cztero piętrowy dom), k. pēkšēns architektury; był. Anna Stepanov domy, później jej spadkobierców. lat 20 i 30. na początku roku tam pedagog Charles Kristberg kursy kaligrafii i jego żona Ottilie Kristberg z czarny prywatne przedszkole i przedszkolnym łotewski (założony w 1923 roku). 20. teren ten host lat e. rolki Przyklejony miejsce 20 i 30 lat a. dębowe trumny fabryki i domu pogrzebowego, kilka sklepów, w tym. handlowy dom "Karlis Berzins sklep i Anton Naglovsk lampa i przechowywać pojemnik. [Źródło: r. Zalcman "nieznany Riga"].